Papercutting workshop for beginners in Ebisu, Tokyo has just finished yesterday.
Thank you for your participation.
It was a sunny warm winter day.
All participants worked so hard trying to make ‘Angel with Stars’, which was good as an ornament in this time of the year, I think.
Here are the examples by me. I gave them two options. One was placing a cut out angel with shingle sheet over a coloured paper, then you can put the work into a flame. Another was one in two coloured sheets tied with ribbon, so that you can hang the paper angel up against the wall.
初めての切り絵体験ワークショップは昨日終了しました。暖かな冬の休日、ご参加下さった皆様ありがとうございました。
今回はクリスマス間近ということもあり、冬の間を通して楽しんで頂けるよう星を降らせる天使’Angel with Stars’をモチーフとしてご用意しました。例として次のような2つのオプションをご紹介しました。1つは、切り抜いた天使を支持体の色紙の上に置きフレームなどして飾って頂く方法。もう一つは、オーナメントとしてリボンを付けて飾って頂く方法です。それぞれにご希望の方法を選んで頂いて開始となりました。
さて、レッスンの最後に出来上がった作品はこちらです。切取った星や文字を天使の背中側に貼り付けた方もいらっしゃいました。ご自身でアレンジして頂くと楽しさが広がりますね。
What we had in the end of the lesson was shown in the photos below. Some put cut-out stars and letters on the back of the angel. I was glad that they enjoyed working with papers. After all they were satisfied what they have done. Well done, everyone!
After that, we had lunch together in a nice Taiwanese dumpling!
Why don’t you sit and enjoy relaxing by cutting papers during winter holidays?
終了後は、皆さんとご一緒に美味しい台湾の点心で温まり、今年を振り返ったりしながらおしゃべりを楽しみました。年末年始の多忙や日常の喧騒から離れて、ほんの少しの時間座って紙と遊んでみてはいかがでしょうか？自分と向き合う静かな時間もまた良いものですよ。
さて、お陰様で今年のワークショップはすべて終了致しました。来年は2月から再開する予定です。来年は、時間をかけてひとつの作品を仕上げる連続回で行うワークショップも企画したいと考えております。こちらのHPでご案内致しますのでどうぞお楽しみに。
