mayumi arakawa の紹介

Book & Paper Artist ブック&ペーパーアーティスト

New Work!~Dance~

Today I brought some of my papercuttig works to Asagaya Library. They are now shown with books featuring paper cut and will be displayed till the 5th of November. I will also deliver the papercutting workshop on the 3rd of November.

This time I used a pair of scissors for my work as well. It was my first challenge and lots of fun, especially to make a collage with many cut outs of the same forms.

今回は、初めてハサミのみを使った作品に挑戦しました。ナイフを使う時と圧倒的に違うのは、ハサミだと同じモチーフをたくさん作れるということ。だから、紙の上で葉っぱや石を並べるみたいにいろんな風にコラージュ出来る面白さがあることに気づきました。並べ方で全く表情が変わるのが面白くて、延々と並べ替えをするのが楽しすぎる!ハサミを使った作品も増えそうです。
作品は、阿佐谷図書館で今日からご覧頂くことが出来ますのでぜひ!展示は来月5日(日)まで。3日(金・祝)は、切り紙のワークショップも致します。募集も始まっています。ポスターを作って下さいました。詳しくはこちらまで。

 

Preparation for Workshop of Papercutting~Vine~

前回に引き続き、準備編のご紹介。今回の阿佐谷図書館での11月3日(金・祝日)の切り紙ワークショップは、秋の蔓植物「ぶどう」をつくります。支柱の茎と部分の蔓を渦巻きに切り取って、葉と実をたくさん切っていきます。切り取ったモチーフを並べてみました。

これだけで標本やコラージュを楽しめそうです。
葉と実を支柱の渦巻きに通していくとこんな風。まだ平たいまんま。

しかし、この平たいものを持ち上げるとほら、ゆらゆらゆれる立体のモビールに!

この変化が紙って面白い!色の組合せもいろいろ楽しめる切り紙のワークショップ、ハサミと紙さえあればどこでも誰でも出来るところが魅力のひとつでもあります。夢中になって無心になれる時間もまたいいものです。この秋、チョキチョキと紙と遊んでみませんか。

Preparation for Workshop of Papercutting~Moth~

11月、久しぶりのワークショップを致します~。只今切り紙ワークショップ@阿佐谷図書館 の準備中。『ハサミでつくるゆらゆらゆれるペーパプランツ ぶどう』をつくります。新しくmothの型紙をつくりました。今回はモンキクロノメイガとムクゲコノハを。切り紙を並べてみたら美しい標本のようになりました。

重ねるとこんな風に。

色の組合せをいろいろ楽しめるのが切り紙の面白いところ。色のエネルギーを楽しんでほしいな。ついでにめでたいゴージャスな赤とゴールドで父の誕生日カードも作ってみましたyo~!

Paper Cut Workshop for Mother’s Day @Amuse Museum in Asakusa

I will deliver Paper Cut Workshop for Mother’s Day during a group show at Amuse Museum in Asakusa next week. The participating artists and makers are Mieko Okazaki, a Sakiori weaver, Saori Hibi, a beeswax maker and Mayumi Arakawa, a paper artist. Please come and see our art and craft works. Of course, for workshop, too!

25-30 April 10am-6pm ( 30 April :close at 4pm)*Entrance Free

Venue:Amuse Museum2nd Floor Gallery Space

三人のかたち展-布と紙と蝋と-

今月末、ご縁を頂き浅草で三人展を致します。

三人のかたち展-布と紙と蝋と-

布と紙と蝋、それぞれのかたちはあなたの日々の暮らしに豊かな彩をあたえてくれます。布と紙と蝋で、三人が織り成す世界とその交叉するもようをお楽しみください。

2017/04/25(TUE)-30(SUN) 10:00-18:00(最終日16:00まで)*入場無料

会場:アミューズミュージアム2F 手仕事のギャラリーとマーケット

裂織Matou 岡崎美恵子­『布』email: a.matou.shop@gmail.com

荒川真由美 『紙』email: info@mayuara.net

ゆらり本舗 『蝋』email: yurarihonpo@gmail.com

また、会期中、下記の日程で切り紙ワークショップを開催致します。完成品はそのまま飾ったりプレゼントとして贈ることができます。この機会にぜひ、新しい体験を楽しんでみませんか?ご参加お待ちしております。

荒川真由美『切り紙ワークショップ~Mother’s Day~カーネーションを贈ろう~』

はさみやカッターで切り紙のカーネーション(A)ポップアップカード(B)をつくります。どちらかご希望を選んで頂き、完成品はフレームに入れるなどしてお持ち帰り頂きます。

日時)4/27(木)4/29(土)①11~13時 ②14~16時   4/30(日)①11~13時

会場)アミューズミュージアム2F 手仕事のギャラリー&マーケット

人数)各回6名 *はさみやカッターが使える方

参加費)3500円(道具・材料含む)*当日お支払い下さい

*内容は画像と異なることがあります。

お問合わせ・参加申込み)

参加希望日時、希望作品(AまたはB)、お名前、ご連絡先を明記の上、4/25までinfo@mayuara.net へお申込み下さい。当日の参加もお問合わせ下さい。