漸く本格的な秋の到来ですね。直前のお知らせとなってしまいましたが、切り絵体験ワークショップのお知らせです。今回は落ち葉をテーマに秋のモチーフを散りばめてみました。まさに切り絵の王道、一枚の紙からひとつながりのイメージを切り出していきます。文化の日の祝日、ご一緒に楽しんでみませんか？
日時）：11月３日（木）祝日 11～13時
人数：4～6名
参加費：3000円（材料費・お茶代込）
道具：デザインカッター、カッターマット は別途500円でご用意致します。
＊図案は見本と異なることがあります。
＊参加ご希望の方は、コンタクト から
お名前、ご連絡先、参加希望日、道具希望の有無を明記の上、お申込みください。ご質問もお気軽にお問い合わせください。
たくさんのご参加お待ちしています。
秋分の日の祝日、切り絵体験ワークショップは無事終了しました。今回は「お月見飾り」のレポート。こちらは皆さんの完成作品。どの色の組み合わせもそれぞれとても素敵です。一番上の作品はあえて黒の四角を残すことで、内側から外を覗き込んでいるような、家の中から窓越しに見える月夜の風景にも見えますよね？
大雨にもかかわらずお集まりくださった皆さんとはまず色選びからスタート。ベースになる背景の円とその上に重なる雲と兎、そして一番上に重なる植物のお色の3色をタント紙の中から選んで頂きました。色選びは楽しいけれど、迷い悩むところでもあります。すぐに決断される方もいらっしゃれば最後の一色で悩まれる方も。3色のバランスが難しいところです。
こちらは雲と兎の部分。切り出した切り絵の赤茶とテーブルの漆の黒のコントラストが素敵だったので思わずパチリ。これだけでもシンプルで素敵ですよね。映り込んだ電球の白もまた星のようです。おしゃべりや笑い声を挟みながらも作業は皆さん無言で集中して取り組まれ、あっという間に2時間のワークショップは終了。今回は難易度が高めだった分、やり終えた達成感を充分感じて頂いたようです。雨の中いらして下さった皆様本当にありがとうございました。お疲れ様でした。
来月は同じ内容で十三夜直前の8日に行います。これからのお申込みもまだ受付中です。ご質問もお気軽にどうぞ。
日時：10月8日（土）11～13時（申込み締切り 10/5 20時）
人数：4～6名
参加費：3000円（材料費・お茶代込）
道具：デザインカッター、カッターマット は別途500円でご用意致します。
＊図案は見本と異なることがあります。
＊参加ご希望の方は、コンタクト から
お名前、ご連絡先、参加希望日、道具希望の有無を明記の上、お申込みください。ご質問もお気軽にお問い合わせください。
昨夜は中秋の名月、今宵は十六夜。残念ながら両日とも夜空に美しい月の姿を拝むことは叶いませんでした。そんな時、代わりに切り絵で作るお月見飾りはいかがでしょうか？初めての切り絵体験ワークショップのお知らせです。今回は、お月見をモチーフに全体を月に見立て、兎や秋の草花を切り絵で表します。出来上がったら紐で吊るし、そのまま壁に飾って頂けるようにしました。同じ内容で、来週の秋分の日と来月は十三夜の直前の2回設定しました。ご自分で作る喜びや達成感を味わってみませんか？詳細は以下をご覧ください。
日時１）：９月22日（木）11～13時（申込み締切り 9/19 20時）
日時２）：10月8日（土）11～13時（申込み締切り 10/5 20時）
人数：4～6名
参加費：3000円（材料費・お茶代込）
道具：デザインカッター、カッターマット は別途500円でご用意致します。
＊図案は見本と異なることがあります。
＊参加ご希望の方は、コンタクト から
お名前、ご連絡先、参加希望日、道具希望の有無を明記の上、お申込みください。ご質問もお気軽にお問い合わせください。
たくさんのご参加お待ちしています。
I have just received sample papers from James Cropper, British master papermaker. In this autumn, I will take part in ‘paperscissorsbook’ which is a paper-cut and artist’s books exhibition. This is a part of Highlights Contemporary Craft Tour 2016. I am also going to have workshops for schools and masterclass in Queen’s Hall Arts in Hexham. The papers will be used for the activities. The Cropper factory kindly sent me some of their papers for my request. The papers are beautiful. I am so excited to work with them! Thank you so much for your support.
イギリスの洋紙メーカーからサンプルが届いた。今秋開催されるペーパーカットとアーティストブックの展覧会に招待されていて出品することになっている。展覧会に先立って小学校とアートセンターでのワークショップも企画されていて、その際使用する紙のサンプルだ。いつもながら紙を見て触ってテンションが上がる！楽しみだ～。
These are my first notebooks with soft covers in pamphlet sewing. I found that making a book with a soft cover took more time than one with a hard cover. You need to wrap up a sheet of paper with another one for the soft cover. That’s a bit tricky process.
先日初めて、ソフトカバーに挑戦しました。辞書などでよく見られるソフトカバーですが、やってみるとハードカバーよりも手間暇がかかることが分かりました。意外と難しかったのは、地券紙をマーブル紙で包む時。糊付けした紙を紙で包むと丸まってしまうし、角の処理がなかなかきれいに行かないのです。地券紙はハードカバーのボール紙の代わりに使われます。何事も経験ですね。
